ZEREK - Ваш надежный эксперт в переводе и локализации

Мы предлагаем решения, а не просто отвечаем на ваши вопросы.

Заказать перевод

Наши услуги

Качественный перевод с гарантией

Письменный перевод

Перевод текста, документов, аудио и видео материалов

Устный перевод

Перевод встреч, семинаров, тренингов, конференций, форумов

Редактирование текста

Вычитка и приведение в правильную форму перевода

Нотариальное заверение

Заверение верности перевода, подлинности подписи переводчика

Стенограмма

Дословная запись докладов и выступлений на конференциях

Парафраз

Изложение текста своими словами или словами-синонимами

Наши работы

Наши работы с результатом высочайшего уровня

Технический документ

Исходный текст

Данная мера предполагает выстраивание базовых условий технологической политики, таких как наличие уполномоченного органа или организации по реализации единой технологической политики в определенной отрасли/секторе; использование политики государственного заказа/закупок как инструмента спроса на новые отечественные технологии и локализации зарубежных технологий; реализация политики стандартов как инструмента по формированию единых требований к внедрению новых технологий;

Технический документ

Качественный перевод

Бұл шара бойынша белгілі бір салада/ секторда уәкілетті органның болуы немесе бірыңғай технологиялық саясатты жүзеге асырудың ұйымдастырылуы сияқты технологиялық саясаттардың негізгі шарттарын құру; жаңа отандық технологиялар мен шетелдік технологияларды жергіліктендіруге деген сұраныстың құралы ретінде мемлекеттік тапсырыс/ сатып алу саясатын пайдалану; жаңа технологияларды енгізуге қойылатын бірыңғай талаптарды қалыптастыру құралы ретінде стандарттар саясатын жүзеге асыру;

Маркетинговый текст

Исходный текст

Но рекламная индустрия совсем не про это. Здесь буйствует фантазия, реализуются гениальные идеи, свирепствует хаос авральных проектов, воплощаются сюрреалистические бизнес-процессы, возникают и гаснут коллективные галлюцинации.
Мы собрали на страницах этого календаря забавных представителей мифической фауны рекламной индустрии.

Маркетинговый текст

Качественный перевод

But the advertising industry is not at all about that. Fantasy is rampant here, brilliant ideas are realized, the chaos of emergency projects rages, the surreal business processes are implementing, the collective hallucinations arise and die out.
We collected the funny representatives of the mythical fauna of the advertising industry on the pages of this calendar.

Деловое письмо

Исходный текст

На сегодняшний день Банк является динамично развивающимся и надежным финансовым институтом. Согласно финансовой отчётности по состоянию на 01.05.2017г., активы Банка составили 377,6 млрд.тенге, собственный капитал — 34,2 млрд.тенге, кредитный портфель — 186,2 млрд.тенге.
В течение 2015-2016 г.г. уставный капитал Банка был увеличен на 18 млрд.тенге, в частности в октябре 2016 года на сумму 10 млрд.тенге путем размещения простых акций Банка. Решение акционеров было обусловлено их стремлением поддержать рост бизнеса Банка на высоком уровне и направлено на улучшение показателей достаточности капитала и его устойчивости к абсорбированию рисков.

Деловое письмо

Качественный перевод

As of today, the Bank is a dynamically developing and reliable financial institution. According to the financial statements as of 01/05/2017, the Bank assets are 377.6 bln KZT, the equity capital is 34.2 bln KZT, credit portfolio – 186.2 bln KZT.
Throughout 2015-2016 the authorized capital of the Bank was increased by 18 bln KZT, particularly in October, 2016 to the value of 10 bln KZT by placing of ordinary shares of the Bank. Shareholders resolution was stipulated by their striving to support the growth of Bank`s business at a high level and directed to capital adequacy performance improvement and its resistance to risks absorbing.

Качественные переводы с английского на казахский от 1500 тг за 1 день!

Заказать перевод

О нас

Работаем по всему Казахстану и странам СНГ

53

Мировых языков

27116

Часов речи

1300186

Страниц текста

982

Компаний доверяют нам

22093

Людей доверяют нам

Преимущества

Более 980 компаний и более 22 000 людей оценили выгоды сотрудничества с нами.
Вы получаете:

Уверенность

Ваши документы переведены качественно и точно в срок

Защищенность данных

Ваши документы надежно защищены от всеобщего доступа

Гарантия от экспертов

Переводы Ваших документов сертифицированы печатью экспертов и нотариусов

Мы в новостях

О наших достижениях пишут ведущие бизнес-издания

Карта клиентов

Нам доверяют компании из 11 городов Казахстана

Мы работаем над проектами - от малого до крупного

Мы всегда работаем над улучшением качества и сервиса, предлагаем нашим клиентам самые лучшие решения. Закажите услугу прямо сейчас, и станьте обладателем лучшего качества и приятного сервиса.

+7 (701) 794-95-76
Казахстан, Астана,
Сыганак, 47. Бизнес-центр "Евроцентр", н.п.3М
info@zerek.kz

Отправьте заявку

Заполните все поля и прикрепите файл

Имя *

Телефон *

Электронная почта *

Язык перевода *

Прикрепите файл *

Выберите файл

Способы оплаты

Выберите удобный для Вас вариант оплаты